香港×日本×ミュージカル
演劇による国際交流をしながら
新作ミュージカルを共同製作
Projects
第一弾ミュージカル『香港スケッチ』
香港×日本に住む舞台人たちによる共同製作第一弾はミュージカル『香港スケッチ』。香港に生きる三人の若者を通して、世界的に自分たちの力でどうしてもコントロールできない状況に置かれ、これまでの価値観が通用しない今、「なぜ」「どう」生きるのかという岐路に立つ人々の姿を描いた完全オリジナルミュージカルでした。多くの方々の想いやご支援を受けて、コロナ禍にもかかわらず、2022年7月座高円寺にて無事全公演をお届けすることができました。
【公演概要】
■劇場 座・高円寺１（東京都杉並区高円寺北2-1-2）
■期間 2022年7月6日（水）ー10日（日）
■チケット料金
I 一般(全席指定 前売/予約/当日共)5,000円
I U35 3,500円
■公演日時
７月６日（水）１９時（夜７時）
７月７日（木）１９時（夜７時）
７月８日（金）１４時（午後２時）★
アフタートーク出演：Fannie Shumファニーサム
（通訳インディー・チャン）、藤森裕美、坂口阿紀、緒方桃子
７月８日（金）１９時（夜７時）
７月９日（土）１４時（午後２時）★
アフタートーク出演：Fannie Shumファニーサム
（通訳インディー・チャン）、釈人、梅沢鮎実、緒方桃子
７月９日（土）１９時（夜７時）
７月１０日（日）１４時（午後２時）
★の回はアフタートークと託児ご用意回。
三個出生於香港的年輕人。一個繼承父業的有錢男生; 一個出生草根的男生; 一個草根男生的青梅竹馬, 卻被有錢男生愛上的女生。這刻, 三人要面對一直壓制於心中的欲望和對將來的不安。現狀, 是不能以自身力量就能輕易改變。當他們的價值觀, 父母傳承過來的文化在當下已經不再適用於這個地方, 三人要怎麼活下去? 在分差路上, 他他她, 會做出什麼選擇?
2020末開始創作under COVID19，透過三個土生土長年青人的生活片段，以多首原創歌曲，勾劃香港印象。
■CAST キャスト
岑君宜 ファニーサム Fannie Shum I 釈人 Octo I 藤森裕美（イッツフォーリーズ）Yuhbi Fujimori
明羽美姫（イッツフォーリーズ） Miki Akiha I 仁木祥太郎（テアトル・エコー放送映画部） Shotaro Niki
三枝宏次 Hirotsugu Saegusa I 渡邉春菜 Haruna Watanabe I あかまつひでのぶ Hidenobu Akamatsu
梅沢鮎実 Ayumi Umezawa I 柳内佑介 Yusuke Yanai I 半澤昇 （イッツフォーリーズ）Noboru Hanzawa
近藤萌音 （イッツフォーリーズ）Mone Kondo
岡山玲奈（劇団スーパー・エキセントリック・シアター）Rena Okayama I 羅文賢ラ・ブンケン
■STAFF
作・音楽・プロデューサー Producing writer 緒方桃子 Momoko Ogata
演出 Director 坂口阿紀（株式会社オールスタッフ）Aki Sakaguchi
音楽監督 Music Director 羅健邦ポン・ロー Pong Law
美術 トクマスヒロミ Hiromi Tokumasu I 衣裳 藤村陽子 Yoko Fujimura
振付 三枝宏次 Hirotsugu Saegusa、今宮多力香 Tarika Imamiya
照明 根橋生江（有限会社ライティング ユニオン）I 音響 マツダトモコ（株式会社キャンビット）
舞台監督 岩戸堅一（株式会社アートシーン） I 演出助手 本藤起久子 I 通訳 Kiki Kwan I 英語作詞 P. Kingsley I 題字 劉銘鏗
スチール写真 阮漢威 I インターネット広報 Indi Chan（文学座）、星初音（ミッシングピース）、日沼りゆ（ミッシングピース）、飯嶋佳保（文学座） I 制作・票券 片桐愛 有賀美幸、ほか
協力 株式会社オールスタッフ/ミュージカルカンパニー イッツフォーリーズ、コルト株式会社、劇団スーパー・エキセントリック・シアター、テアトル・エコー放送映画部、トーン音楽教室、
陳志樺、ほか I 提携 NPO法人劇場創造ネットワーク/座・高円寺、助成 香港藝術發展局、AFF2 I 主催 香港スケッチ実行委員会
%20Opening.png)
香港スケッチ『ワールドプレミア音楽ライブ』
本公演『香港スケッチ』に向けて、本公演出演キャストによる音楽ライブを実施いたしました。文化の違いや言葉の壁を乗り越えての創作過程や、リモートでの国際交流など、コロナ禍における演劇活動の一つの方法としての『香港スケッチ』を、音楽を通じてお客さまにお届けいたしました。
【公演概要】
■APIA40（東京都目黒区）および配信生ライブ
■日時 2022年3月5日
■出演 釈人 ／ 藤森裕美（イッツフォーリーズ） ／ 明羽美姫（イッツフォーリーズ） ／ 梅沢鮎実 ／ 岡山玲奈（劇団ＳＥＴ） ／ 仁木祥太郎（テアトル・エコー放送映画部） ／ 司会： 坂口阿紀 ／ ピアノ演奏： 小澤時史
■STAFF 構成・演出： 坂口阿紀 ／ 演出助手： 本藤起久子 ／ 編曲： 羅健邦、小澤時史 ／ 音響： マツダトモコ（キャンビット） ／ インターネット広報： インディー・チャン（文学座） ／ プロデューサー・音楽： 緒方桃子 ／ 主催： 香港スケッチ実行委員会
香港スケッチ「ダンス・インプロ」公演
著名ダンサー・三枝宏次さん率いる出演者たちによる『香港スケッチ』の楽曲を使ったダンス・インプロ公演。その場でコンセプトを説明し、音や感情を即興で踊りに変えていく。お客様にとっては、ダンサーの創作過程を間近で見ることのできるまたとない機会となりました。（写真提供・今宮多力香）
【公演概要】
■A.L.R Theatre (東京都練馬区)
■日時 2021年12月19日（日）15時
■出演 三枝宏次、渡邉春菜、明羽美姫、仁木祥太郎、あかまつひでのぶ、司会／坂口阿紀。
■STAFF 音楽：緒方桃子、主催：香港スケッチ実行委員会
.jpg)
配信生ライブ「アフタヌーンティー」
『香港スケッチ』の演出·坂口阿紀さんと振付・今宮多力香さんによる生配信音楽ライブにて、出来立てほやほやの香港スケッチ使用曲を、人気の「桃ジャム・コーナー」で、小澤時史さんと成尾憲治さんと共に素敵なハーモニーを奏でながらお披露目いたしました。
【公演概要】
■配信生ライブ
■日時 2021年12月22日 (水)
■出演 坂口阿紀（Vo.） ／ 今宮多力香（Vo.） ／ 小澤時史（Key.） ／ 成尾憲治（Gt.）
■STAFF プロデューサー・作詞作曲： 緒方桃子 ／ 協力： 株式会社オールスタッフ ／ 主催：香港スケッチ実行委員会