香港×日本×ミュージカル
演劇による国際交流をしながら
新作ミュージカルを共同製作

香港×日本×新作ミュージカル
第二弾
300歳の誕生日
We create new musicals by bringing together
Hong Kong and Japan based theatre artists
Our second project "300th Birthday" is in the works
International
collaboration
私たちは、香港と日本在住の演劇人で
新作ミュージカルを共同製作しています。
We provide a unique platform to create new musicals by bringing together Japan and Hong Kong based theatre artists.
演出家・坂口阿紀と劇作家/プロデューサー・緒方桃子による香港×日本企画第一弾はミュージカル「香港スケッチ」。広い視野を持ちながら芸術活動を行うため、また新作の世界観を広げるために、様々なバックグラウンドをもつ50名以上の舞台人を香港と日本から募り創作を行ってきました。
2019年後半から約3年をかけて製作され、2022年7月に座・高円寺1にて上演されました。今後とも活動を続けていきたいと思っております。
新作『300歳の誕生日』に是非ご期待ください。
The first project by Director Aki Sakaguchi and Producing writer Momoko Ogata through the platform was "Hong Kong Sketches the Musical I 音樂劇《香港速寫》I 音楽劇・香港スケッチ". The project began in late 2019 and brought together over 50 theatre artists in Hong Kong and Japan. The musical was developed remotely under COVID19, and premiered at a well known Za Koenji Public Theatre in Tokyo in July 2022. This unique multi-language musical presented songs and dialogues in Japanese, Cantonese and English. The story was told through the voices of three young characters born and raised in Hong Kong. Please look out for announcements regarding our next theatre project "300th Birthday" at Za Koenji 1, on January 22-25, 2026 and more (e.g. a workshop by Sunfool Lau and a music live).
公演情報や香港のよもやま情報更新中!
海を越えたリモート・コラボレーションなど演劇創作に関する情報に加えて、作品をもっとお楽しみいただけるよう、香港情報や文化についても引き続き発信中(不定期更新)。
